因为现在GF还没有开，大家更新的话，很不方便。所以基本上都是手动更新。。更新方法比较麻烦。我把游侠的3个大大写的帖子内容仔细总结了下，重新编辑，整理到这里，方便大家看。相信这是最佳更新资料了。。
更新了以后免CD就不能继续正常使用了， 请用YASU+DT4.06 +镜像 进入游戏。
更新办法
一：打包覆盖升级补丁
我个人推荐这个办法，下载后直接覆盖游戏目录原文件即可。
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/1669419602804102
或登录Mofile，使用提取码 1669419602804102 提取文件
使用方法:直接覆盖原游戏目录即可
二：手动更新
建议动手能力不强还有懒人直接下载以免出现问题
手动更新如下:
先用官方下载器http://downloads.hellgatelondon.com/patches/launcher/LauncherQuickPatcher.exe更新Launcher.exe文件
(其实也可手动更新 进入官网 http://downloads.hellgatelondon.com/patches/launcher/1.36.25.4015/ 把Launcher.exe 与Language整个目录下载后覆盖游戏目录原文件 )
然后手动更新28个文件地址http://downloads.hellgatelondon.com/patches/singleplayer/1.40.25.4015/
1.把bin目录下
Hellgate_MP_Dx10_x86.exe
Hellgate_MP_Dx9_x86.exe
Launcher.exe
binkw32.dll
dpvs.dll
fmodex.dll
granny2.dll
hellgate_sp_dx10_x86.exe
hellgate_sp_dx9_x86.exe
mss32.dll
分别复制到覆盖同名文件
Program FilesFlagship StudiosHellgate LondonSP_x86 <---单人游戏目录
Program FilesFlagship StudiosHellgate LondonMP_x86 <---多人游戏目录
注:以上更新仅为32位操作系统版适用 如你用的是64位版操作系统请去http://downloads.hellgatelondon.com/patches/singleplayer/1.40.25.4015/bin/x64/ 下64位版更新文件替换原文件
2.把data目录下
ntlfl.cfg
sp_hellgate000.dat
sp_hellgate000.idx
sp_hellgate_bghigh000.dat
sp_hellgate_bghigh000.idx
sp_hellgate_graphicshigh000.dat
sp_hellgate_graphicshigh000.idx
sp_hellgate_localized000.dat
sp_hellgate_localized000.idx
sp_hellgate_movies000.dat
sp_hellgate_movies000.idx
sp_hellgate_movieshigh000.dat
sp_hellgate_movieshigh000.idx
sp_hellgate_movieslow000.dat
sp_hellgate_movieslow000.idx
sp_hellgate_playershigh000.dat
sp_hellgate_playershigh000.idx
sp_hellgate_sound000.dat
sp_hellgate_sound000.idx
sp_hellgate_soundmusic000.dat
sp_hellgate_soundmusic000.idx
补充重要提示:sp_hellgate_localized000.dat 和 sp_hellgate_localized000.idx 这两个文件要从
data/paksku_ea_na_europe/ 中下载 不然游戏内会出现文字乱码错乱问题。
覆盖Program FilesFlagship StudiosHellgate LondonData下的同名文件更新成功
另说明手动更新并不缺Language目录文件 Language目录其实在官方下载器更新Launcher.exe文件时候已经更新过了，所以不缺任何Language文件。
这次升级的内容如下：
Graphics
* Improved memory usage and long-term stability
* Improved multiplayer stability
* Improved station performance and stability
* Improved multi-monitor compatibility
* Texture Detail option now behaves more predictably
* Improved DX10 initial load time
* Improved performance in DX10
* Improved appearance of motion-blur in DX10
* DX10 smoke now scales better with multi-GPU
* More noticeable get-hit effect, prevents “always grey” when getting frequently damaged by small amounts
* Tweaked FOV limits to avoid excessive fish-eye
* Anti-aliasing now supported for ATI 2x00 series cards
* Initial settings detection is now more effective
* Fixed several loading screen bugs
* Fixed issues with “Low” Shadow Detail
* Fixed overly shiny characters when Shader Detail is set to “High”
Sound
* Sound Effects and Music: Volumes and roll-off levels have been changed for various guns and monsters
* Updated version of FMOD
* Sound initialization improvements
* Tweaked several sound effects volumes
简单翻译下
图形运算
·改进了内存占用和长时间运作的稳定性
·改进了联机游戏的稳定性
·改进了地铁站内的图像表现及稳定性
·改进了缩放功能的兼容性
·材质细节选项现在表述的更加明了
·改进了DX10初始化读取时间
·改进了DX10效果下的画面表现
·改进了DX10效果下的运动模糊表现
·DX10雾化效果在多重GPU运算下比例更加真实
·更加显眼的打击效果，避免了收到小额伤害时效果单一的现象
·调整FOV界限以避免鱼眼现象
·关闭抗锯齿处理效果现在支持ATI 2X00系列显卡
·根据自检配置过的初始设定现在更加有效
·修复了一些读取画面的BUG
·修复了“低”阴影细节的画面效果
·修复了“高”阴影细节下的角色皮肤效果
声音
·音效和音乐：改变了一些枪械和怪物的音量和roll-off值
·升级了FMOD版本
·改进了声音初始效果
·调整了一些音效的音量
